Abwesenheit

Abwesenheit
1) Nichtanwesenheit отсу́тствие . in <während> jds. Abwesenheit в чьё-н . отсу́тствие . geh за вре́мя чьего́-н . отсу́тствия . für die Dauer von jds. Abwesenheit на вре́мя чьего́-н . отсу́тствия . Abwesenheit von etw. a) vorübergehendes, zeitweiliges Sich-Entfernen von der Arbeit отлу́чка с чего́-н . b) fernbleiben, Nichterscheinen нея́вка (на что-н.). jdn. in Abwesenheit verurteilen суди́ть <осужда́ть/- суди́ть> кого́-н . зао́чно . ein Verfahren in Abwesenheit зао́чное произво́дство durch Abwesenheit glänzen блиста́ть отсу́тствием
2) Versunkenheit рассе́янность

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Abwesenheit" в других словарях:

  • Abwesenheit — Abwesenheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Abwesenheit — ist eine Feindin der Liebe. [Zusätze und Ergänzungen] Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid. Engl.: Absence is a foil to love. (Bohn I, 204.) Frz.: Un peu d absence fait grand bien. (Bohn I, 62.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Abwesenheit — (Absentia), 1) das nicht Gegenwärtigsein an einem Orte; 2) (Rechtsw.), die A. ist entweder Absentia ordinaria, beständiger Aufenthalt an einem andern Orte; od. A. extraordinaria, Entfernung von dem gewöhnlichen Aufenthaltsorte, welche wieder A.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abwesenheit — (Absentia) kommt für den Abschluß eines Vertrages (s. d.), für das gerichtliche Verfahren und sonst im Recht mannigfach in Betracht. Nach § 1911 des Bürgerlichen Gesetzbuchs muß für eine volljährige Person, die abwesend oder unbekannten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abwesenheit — Abwesenheit,die:1.〈dasWoanderssein〉dasFehlen–2.⇨Zerstreutheit–3.durchA.glänzen:⇨fehlen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abwesenheit — ↑Absenz, ↑Alibi …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abwesenheit — (f) eng absenteeism …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Abwesenheit — Als Abwesenheit (Absentia) bezeichnet man das Fehlen eines Subjekts oder Objekts an einem bestimmten Ort. Das Gegenteil von Abwesenheit beschreibt der Begriff Anwesenheit (Präsenz). Inhaltsverzeichnis 1 Abwesenheit im juristischen Sinn 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Abwesenheit — Blaumachen; Schwänzen; Fehlen (von); Mangel (an); Ermangelung (von); Mangel; Defizit; Absenz; Fehlen * * * Ab|we|sen|heit [ apve:zn̩ …   Universal-Lexikon

  • Abwesenheit — Durch (seine) Abwesenheit glänzen: abwesend sein. Im alten Rom war es Sitte, bei Leichenbegängnissen die Bilder der Vorfahren (›imagines maiorum‹) der Leiche voranzutragen. Nun berichtet Tacitus in den ›Annalen‹ (3. Buch, 76. Kapitel), unter der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Abwesenheit — die Abwesenheit (Mittelstufe) Abwesendsein, Gegenteil zu Anwesenheit Beispiele: Er entschuldigte sich wegen seiner Abwesenheit. Bei mir wurde in meiner Abwesenheit eingebrochen …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»